California could soon have its own public banking service, under new law signed by Gavin Newsom