California ‘public banks’ legislation could upend local government finance, backers say